June 27, 2013

Talked to Miguel on the phone:

Me: Ba-bye!

Miguel: Ba-bye!

Me: I love you!

Miguel: I love you!

Me: I miss you!

Miguel: I miss you!

Me: Ingat! God bless!

Miguel: Ingat! God bless!

Me: Be a good boy dyan sa house!

Miguel: Be a good girl dyan sa AGU!

attentive… akala ko copy-paste lang …

June 5, 2013

Miguel: Nanay, ang asawa ba ni Papa Jesus - si Mama Mary?
Me: No! Anak! si Mama Mary NANAY ni Papa Jesus. Wala Siyang asawa.
Miguel: Ahhh! wala Siya asawa kase GOD siya, di ba?!

shocking! alam na niya ang "asawa" at "GOD"... very good anak!

May 20, 2013

Bumaba kami kanina ni Miguel sa cold store. Paglabas namin:

Miguel: sabi ko sayo Nanay, mainit!
Me: eh ano bang sinabi ko sayo?
Miguel: sabi mo "HINDI! HINDI! LAMIG NA, KASE 5(PM) NA!"

=====

While calling Eric, lumabas sa phone ko ung advise na less than 500 fils na lang ang load ko:

Miguel: Nanay, wala ka na daw load! Mag-Viber ka na lang!

Miguel at Two and a half

Miguel: Nanay, eat ako hamburger!

Nanay: wow! Nag-eat ka ng hamburger? Sinong nagluto?

Miguel: si Ate Aiza!

Nanay: ambait nmn ni Ate Aiza. Thank you Ate Aiza! Masarap ba ang hamburger ni Ate Aiza?

Miguel: hindi Nanay, SUNOG!

Hiyang-hiya naman ako sayo!

= = = = =

Friday night:

Miguel: Nanay, san Mama Lynda?

Me: nasa house nya sa Gudaibiya, kasama si Ninong Vennice.

Miguel: sa mall?

Me: Hindi. Hindi nmn napunta ng mall si Mama mag-isa. Napunta lng nmn si Mama sa mall pag kasama kayo ni Ate Ineng.

Miguel: wala sa mall?

Me: wala! Nasa house lang si Mama.

Miguel: PEYS GOD! (Praise God!)

Akala nya kase nalamangan na naman siya!

= = = = =

Miguel calling Ate Aiza:

Miguel: Ate Aiza!

Ate Aiza: (hindi sumagot)

Miguel: ATE!

Ate Aiza: (hindi pa rin sumagot)

Miguel: AIZA!

Ate Aiza: (lalung hindi sumagot)

Miguel: ‘DAY!!!

Ate Aiza: anong sabi mo?

Ikaw kase Ate Aiza, dapat isang tawag lang sasagot ka na!

= = = = =

Miguel: Nanay, sabi ni Nong Vennice, “DIGS?!” daw!

= = = = =

Pag-aalis kami ni Eric ng bahay at alam nyang hindi sya kasama:

Miguel: Nanay, alis kayo ni Tatay. Di ako sama no?! kase night na!

OR

Miguel: Nanay, alis kayo ni Tatay. Di ako sama no?! kase ambon! Sipon ako!

Pampalubag loob!

= = = = =

Meryenda time:

Nanay: Anak, gusto mo ba ng yakisoba?

Miguel: Ano yun Nanay? Hindi ko alam yun Nanay eh!

= = = = =

Miguel: Nanay, si Mama nood sa laptop ng Shofatid!

Tawag kase namin sa teleserye na “Ina, Kapatid, Anak” – “Mudra, Shofatid, Junakis”

= = = = =

Kausap ko si Miguel sa celfone ni Eric:

Me: Good morning Anak!

Miguel: A-G-U ka ba Nanay?

Me: Yes, anak. Nasa A-G-U na si Nanay.

Miguel: Ako, dito lang bahay natin. Sakhir lang ako Nanay.

Me: Yes, anak! Good boy ka lang dyan sa bahay natin ha! Ano bang ginagawa mo dyan?

Miguel: Kain ako cereal with milk, Nanay! Sige na ha! Pindot ko na celfone ni Tatay! Bye! Ingat! GOD bless! Labyu. (pindot-pindot)

Miguel: Alin ba dito pindot ko Nanay? Itong RED ba?

Me: Opo, yung RED!

Miguel: - TOOT -

= = = = =

Me: Anak, anong gusto mong ulam?

Miguel: PAKSIW BANGUS!

= = = = =

Me: Anak, anong pinapanood mo?

Miguel: Di mo alam to Nay! Arabic to!

= = = = =

Habang pinapatulog ko sya at magkatabi kami sa kama:

Miguel: Nanay, love mo ba ako?

Kung alam mo lang anak!

= = = = =

lo-bat

Kanina, I was talking to Miguel on the phone when my boss called me up… sabi ko Miguel, “anak, bye-bye muna ha?! Tawag ako ng boss ko.” But my boy doesn’t want to put down the phone. So I hung up on him… (I know, very bad!)… so pagtapos ko sa boss ko, I called up Miguel again…

Miguel: Hello, Nanay!

Me: Hello Anak!

Miguel: Nanay, pinindot mo ba cellphone mo?

Me: (sooo guilty) Sorry Anak ha?! Kase tinawag ako ng boss ko eh. Sorry po ha?!

Miguel: Baka lo-bat ang cellphone mo Nanay, i-charge mo na!

Parang dinudurog ang puso ko… I’m really very sorry Anak for hanging up on you… 

sobrang guilty pa rin ako up to now…

Mik

Isang hapon...

Miguel: Nanay, mik! (*milk)

ang Nanay hindi nai-ingle kase nag-a-iphone…

Miguel: NANAY, SABI TUTOY MIK!!!

 

TETATER

Nung isang gabi:

Miguel: Nanay, want TETATER!

Me: Ano po? Anong want ni Tutoy?

Miguel: TETATER!

Me: Ano po? Dahan-dahan, hindi kita maintindihan eh. TE-TA-?

Miguel: TETATER! TETATER!

Me: Sorry Tutoy! Hindi ko maintindihan. Ano ba yun?

Miguel: yung CUT KUKO!

Me: aaaaahhhh…

NAIL CUTTER daw!

BATAAAAA!!! EYT!

Kahapon ng hapon (pa-ulit-ulit lang) habang nakasilip kami ni Tutoy sa bintana:

Me: Tingnan mo Miguel oh, may mga batang nagba-bike sa baba.

Miguel: (shouted at the top of his lungs) BATAAAAA!!! (akala mo sya hindi bata eh!)

Eh di bumaba kami kesa magsisigaw ang bagets. We saw Hassan, his playmate:

Me: Dalian mo, ayan naiwanan na tayo ni Hassan. Tawagin mo dali, sabihin mo “wait”.

Miguel: (sumigaw na nmn) ASAN! EYT! (may hand gesture pa yan!)

 There's only one smart child in the world, and every mother has it.

Miguel at 18!

Time really flies when you’re having fun. Parang kahapon lang nasa ospital kami ni Mama while waiting for Miguel’s grand entrance, ngayon HE.IS.18.MONTHS.OLD.NA!

At 18 months, alam na nya ang mga bagay-bagay:

Pag sinabi mong labas tayo, mauuna pa syang pumunta sa pintuan…

Pag sinabi mong mag-bath na tayo, pupunta na sya sa banyo…

Pag sinabi mong sleep na tayo, iiling sya, sabay sabing “NO!” may kasama pang daliri yun ha!

Tinatapik nya ang pwet nya at nagsasabi ng “poo-poo”… kahit ut*t lng yun!

Mas gusto na nyang uminom sa baso. Ayaw na nya sa sippy cup or sa straw.

Marunong na syang kumanta, kahit pa-hum-hum, may mataas at mababang notes yun ha!

Tinatawag na nya akong Nana, pero si Eric “BHI” pa rin… (my bad!)

Nagbaba-bye na sya pag umaalis kami para pumasok sa opisina, din na sya naiyak at nahabol!

Minsan pag tinanong mo, sasabihin nya “aaahhhmmm”, akala mo nag-iisip muna bago sumagot… kaloka!

3 consecutive nights na syang hindi gumising sa madaling araw para dumede…

Eto nmn ang vocabulary nya at 18 months:

Nana (Nanay)

Tata (Tatay)

Te (Ate)

Mama

Mi (Mama Mary)

Ne (Ineng)

Nes (Ninong Vennice)

Ama (si Azuma, ung kapitbahay naming arabo na playmate nya)

Eat

Hot

No! (kasama pa daliri nya!)

Juice

Shoes

Peper (slippers)

Pis (Fish/Face/Please – I know the difference)

Koko – color

Mimi (milk)

Bebe (angry bird)

Arga (Karga)

Iyu (Hello)

Bo (Ball)

Bobow (Rainbow)

Yayaw (Ayaw)

Maya-maya (Later)

A-mo (one more)

Nus (Nose)

S*s* (breast)

T*t* (yup! iyon na nga yun!)

Yab-yu! (fresh na fresh to! As in kahapon lang!)

Ambilis talag ng panahon… Big boy na ang baby ko… Nakakatuwang nakaka-iyak…